4eme partie
| Genre : Megatriorchis |
| "mega" signifie en grec, grand;"triorkhes" a un oiseau de proie, venant de "hupotriorkhes", une sorte de rapace cité par Aristote | |
| 172 | Megatriorchis doriae |
| "doriae" est le nom latinisé d'un naturaliste italien Le Marquis Giacomo Doria ( 1840-1913) |
| Genre : Geranospiza |
| "geran(o)" signifie grue ; mot grec "spizias" se referrant à une buse | |
| 173 | Geranospiza caerulescens |
| "caerulescens" signifie bleuâtre |
| 173.1 | Geranospiza caerulescens | caerulescens | "caerulescens" signifie bleuâtre |
| 173.2 | Geranospiza caerulescens | gracilis | mot latin signifiant mince et délicat qui à donner le mot gracieux;du latin gracilis = gracile |
| 173.3 | Geranospiza caerulescens | fiexipes | Du latin flexibilis, flectum, de flectere (« fléchir »); "pes" signifie pied |
| 173.4 | Geranospiza caerulescens | balzarensis | "balzarensis " est le nom latinisé pour Balzar; un Canton de la subdivision de l'Équateur, Guayas |
| 173.5 | Geranospiza caerulescens | nigra | "nigra"dérivé de "niger" pour noir et "collis" pour collier |
| 173.6 | Geranospiza caerulescens | livens | "lividus"signifie bleuâtre, noirâtre |
| Genre : Kaupifalco |
| "Kaup" est le nom latinisé d'un naturaliste allemand Johann Jakob Kaup(1803-1873), "falco" faucon, se rapportant à en forme de crochet ("falcate") et peut se référrer à leur bec ou aux serres | |
| 174 | Kaupifalco monogrammicus |
| "mono" signifie une seul, et "grammicus" pour marque, tache, en référence à sa tache sous la gorge |
| 174.1 | Kaupifalco monogrammicus | meridionnalis | "meridionalis" provient de méridional; un adjectif relié au terme midi qui désigne le « sud », le point cardinal |
| 174.2 | Kaupifalco monogrammicus | monogrammicus | "mono" signifie une seul, et "grammicus" pour marque, tache, en référence à sa tache sous la gorge |
| Genre : Butastur |
| mot latin "but-" est dérivé de "buteo", se rapportant à buse; "astur" latin pour "astour" autour (autour des palombes) | |
| 175 | Butastur rufipennis |
| du latin "rufus" d'où "rufi" signifie rouge; mot latin "pennis" dérivé de "penna" pour la plume désignant emplumé |
| 176 | Butastur liventer |
| "lividus"signifie bleuâtre, noirâtre |
| 177 | Butastur indicus |
| "indicus" est le nom latinisé pour l'Inde |
| 178 | Butastur teesa |
| teesa: "Hindi name tisa for the White-eyed Buzzard Butastur."["Tisa, or Teesa (from the voice), Hind." (Blyth 1852; p.21)].Circus Teesa Franklin, 1832 (Farther India = Ganges- Nerbudda, apud Baker) [=Butastur teesa (Franklin, 1832).]. |
| Genre : Buteo |
| mot latin "buteo", se rapportant à buse | |
| 179 | Buteo albicaudatus |
| d'origine latine, "albi" ("albus"> blanc) signifiant blanc; "cauda-" pour queue et "caudata "soit "caudatus" à queue |
| 179.1 | Buteo albicaudatus | albicaudatus | d'origine latine, "albi" ("albus"> blanc) signifiant blanc; "cauda-" pour queue et "caudata "soit "caudatus" à queue |
| 179.2 | Buteo albicaudatus | colonus | Du latin colonus (« paysan, agriculteur, fermier, métayer, habitant »). |
| 179.3 | Buteo albicaudatus | hypospodius | du grec hypo = en-dessous et spodios = couvert de cendre |
| 180 | Buteo albigula |
| d'origine latine, "albi" ("albus"> blanc) signifiant blanc, "gula" signifie gouffre, tourbillon d'eau soit gorge |
| 181 | Buteo albonotatus |
| d'origine latine, "albi" ("albus"> blanc) signifiant blanc; "notus"vient de "notos" en grec signifiant de dos |
| 181.1 | Buteo albonotatus | abbreviatus | en latin "brevis" signifie court; |
| 181.2 | Buteo albonotatus | albonotatus | d'origine latine, "albi" ("albus"> blanc) signifiant blanc; "notus"vient de "notos" en grec signifiant de dos |
| 182 | Buteo augur |
| "augur" du latin pour augure, du latin provient de prophète ou devin utilisé dans un contexte obscure |
| 182.1 | Buteo augur | augur | "augur" du latin pour augure, du latin provient de prophète ou devin utilisé dans un contexte obscure |
| 182.2 | Buteo augur | archeri | "archeri" est le nom latinisé d'un zoologiste australo-américain Michael (Mike) Archer (1945-) |
| 183 | Buteo auguralis |
| augur = un augure, du suffixe -alis = qui ressemble; "augur" du latin pour augure, "alis" pour aile |
| 184 | Buteo brachypterus |
| "brachy" ("brakhus" >court) en grec pour court, et "pterus" vient de "pteron" désignant un aile. |
| 185 | Buteo brachyurus |
| "brachy" ("brakhus" >court) en grec pour court; "urus" vient de"oura" indiquant la queue. |
| 185.1 | Buteo brachyurus | brachyurus | "brachy" ("brakhus" >court) en grec pour court; "urus" vient de"oura" indiquant la queue. |
| 185.2 | Buteo brachyurus | fuliginosus | Du latin fuliginosus, « suie », originalement dans le sens de « souillé de suie ». |
| 186 | Buteo buteo |
| mot latin "buteo", se rapportant à buse |
| 186.1 | Buteo buteo | buteo (groupe buteo) | mot latin "buteo", se rapportant à buse |
| 186.2 | Buteo buteo | Bannermani (groupe buteo) | "Bannermani " est le nom latinisé d'un ornithologue britannique David Armitage Bannerman (1886-1979) |
| 186.3 | Buteo buteo | Insularum (groupe buteo) | "insular" pour insulaire qui habite sur une île; "um" diminutif |
| 186.4 | Buteo buteo | Rothschildi (groupe buteo) | "Rothschildi " est le nom latinisé d'un banquier et un zoologiste britannique. Lionel Walter Rothschild (1868-1937) |
| 186.5 | Buteo buteo | Arrigonii (groupe buteo) |
|
| 186.6 | Buteo buteo | Vulpinus (groupe vulpinus) | "vulp-" en latin pour renard; "inus" possédant |
| 186.7 | Buteo buteo | Menetriesi (groupe vulpinus) | "Menetriesi " est le nom latinisé d'un zoologiste français Édouard Ménétries (1802-1861) |
| 186.8 | Buteo buteo | Refectus (groupe vulpinus) |
|
| 186.9 | Buteo buteo | japonicus (groupe japonicus) | "japonicus " est le nom latinisé pour japon |
| 186.10 | Buteo buteo | Toyoshimai (groupe japonicus) |
|
| 186.11 | Buteo buteo | Oshiroi (groupe japonicus) |
|
| 187 | Buteo exsul |
| du latin exsul = un exilé; "exulans" qui vit en exil |
| 188 | Buteo galapagoensis |
| "galapagoensis" est le nom latinisé pour les Îles Galápagos |
| 189 | Buteo hemilasius |
| du grec hemi = à moitié, lasios = poilu, en raison de ses pattes à moitié emplumées; "hemi" signifie à moitié, à demi |
| 190 | Buteo jamaicensis |
| "jamaicensis" est le nom latinisé pour la Jamaïque, les Antilles; où la première espèce a été etudier. |
| 190.1 | Buteo jamaicensis | borealis | "borealis" est un terme latin signifiant "du nord" |
| 190.2 | Buteo jamaicensis | calurus | du grec kallos = beau, ouros = la queue |
| 190.3 | Buteo jamaicensis | alascensis | "alascensis" est le nom latinisé pour Alaska |
| 190.4 | Buteo jamaicensis | harlani | "harlani " est le nom latinisé d'un médecin, un zoologiste et un paléontologue américain Richard Harlan (1796-1843) |
| 190.5 | Buteo jamaicencis | fuertesi | "fuertesi " est le nom latinisé d'un ornithologue et un illustrateur américain Louis Agassiz Fuertes ( 1874-1927) |
| 190.6 | Buteo jamaicensis | umbrinus | umbria", ombre "inus" possédant |
| 190.7 | Buteo jamaicensis | jamaicensis | "jamaicensis" est le nom latinisé pour la Jamaïque, les Antilles; où la première espèce a été etudier. |
| 190.8 | Buteo jamaicensis | kiemsiesi/hadropus | Du grec hadros (« fort »). ;"pous" pour pied |
| 190.9 | Buteo jamaicensis | costaricensis | "costaricensis" est le nom latinisé pour la Costa Rica, un pays d'Amérique centrale |
| 190.10 | Buteo jamaicensis | solitudinis | "solitarius" signifie solitaire, seul |
| 190.11 | Buteo jamaicencis | fumosus | fumosus = fumé, de fumus = la fumée |
| 190.12 | Buteo jamaicensis | socorroensis | "socorroensis" est le nom latinisé pour l'Île Socorro, une île volcanique mexicaine des Îles Revillagigedo dans l'océan Pacifique |
| 191 | Buteo lagopus |
| mot grec "lagos" pour lièvre ou lapin et "pous" se rapportant au pied, ceci se réferrant à ses pattes emplumés. |
| 191.1 | Buteo lagopus | lagopus | mot grec "lagos" pour lièvre ou lapin et "pous" se rapportant au pied, ceci se réferrant à ses pattes emplumés. |
| 191.2 | Buteo lagopus | sanctijohannis | saint john |
| 191.3 | Buteo lagopus | menzbieri | "menzbieri" est le nom latinisé d'un zoologiste russe Mikhail (ou Michel ou Michael) Aleksandrovich Menzbier ( 1855-1935) |
| 191.4 | Buteo lagopus | kamtschatkiensis | "kamtschatkiensis" est le nom latinisé pour Kamtchatka, une péninsule volcanique de 1 250 km de long située en Sibérie à l'est de la Russie qui s'avance dans l'océan Pacifique |
| 192 | Buteo leucorrhous |
| "leuko" de rapportant à blanc; et "orrho" vient de "orros" (cul) signifie faire jaillir , se rapporte à croupion orrhos = la croupe ou la queue |
| 193 | Buteo lineatus |
| "linea" signifiant ligne et"lineatus" se rapporte à rayé et se referre à sa queue. |
| 193.1 | Buteo lineatus | alleni | "alleni" est le nom latinisé d'un ornithologue américain Arthur Augustus Allen ( 1885-1964) |
| 193.2 | Buteo lineatus | elegans | "elegans" vient tous simplement d'élégant |
| 193.3 | Buteo lineatus | extimus |
|
| 193.4 | Buteo lineatus | lineatus | "lineatus" se rapporte à rayé et se referre à sa queue. |
| 193.5 | Buteo lineatus | texanus | "texanus" est le nom latinisé pour Texas, un État du Sud des Etats-Unis |
| 194 | Buteo magnirostris |
| "magni" ("magnus"> grand) signifie grandeur, étendue, abondance soit grand;mot latin " -rostris" pour à bec |
| 194.1 | Buteo magnirostris | magnirostris | "magni" ("magnus"> grand) signifie grandeur, étendue, abondance soit grand;mot latin " -rostris" pour à bec |
| 194.2 | Buteo magnirostris | nattereri | "nattereri" est le nom latinisé d'un naturaliste autrichien Johann Natterer ( 1787-1843) |
| 194.3 | Buteo magnirostris | occiduus |
|
| 194.4 | Buteo magnirostris | magniplumis | "magni" ("magnus"> grand) signifie grandeur, étendue, abondance soit grand et "plumis" pour plume |
| 194.5 | Buteo magnirostris | saturatus | du latin saturatus = richement coloré |
| 194.6 | Buteo magnirostris | ecuadoriensis | "ecuadoriensis" est le nom latinisé pour l'Équateur, un pays du nord-ouest de Amérique sud |
| 194.7 | Buteo magnirostris | insidiatrix | "in-" est un terme de négation, sans; |
| 194.8 | Buteo magnirostris | conspectus | "con-" signifie même ou pas d'autre; "spect" signifie aspect |
| 194.9 | Buteo magnirostris | gracilis | mot latin signifiant mince et délicat qui à donner le mot gracieux |
| 194.10 | Buteo magnirostris | sinushonduri |
|
| 194.11 | Buteo magnirostris | petulans |
|
| 194.12 | Buteo magnirostris | alius | "ali" en lati donne aile; alius: Eponym after Humayun Abdulali (1914-2001), Indian ornithologist. "The name alius, which is Latin for 'other' (this being another Scops-owl from the Nicobar Islands), encapsulates the family name of Mr Humayun Abdulali, who first collected this species, and contributed a great deal to Indian ornithology, and in particular that of the Andaman and Nicobar Islands," (Rasmussen 1998). |
| 194.13 | Buteo magnirostris | grisocauda | "grise" signifie gris car ("griseus" > gris) et "cauda" pour queue |
| 194.14 | Buteo magnirostris | pucherani | "pucherani" est le nom latinisé d'un zoologiste et un explorateur français Jacques Pucheran ( 1817-1894) |
| 195 | Buteo oreophilus |
| Du grec ancien "ouros" ou "oros" signifiant « la montagne » et "phil" accueillir, aimer; |
| 195.1 | Buteo oreophilus | oreophilus | Du grec ancien "ouros" ou "oros" signifiant « la montagne » et "phil" accueillir, aimer; |
| 195.2 | Buteo oreophilus | trizonatus | "tri" en grec signifie trois et "zon"strié bandé, renvoyant aux rayures des paties inférieurs de l'oiseau latin "zona" ceinture |
| 196 | Buteo platypterus |
| mot grec "platys" se rapportant large ou grande, et "pterus" vient de "pteron" désignant un aile. |
| 196.1 | Buteo platypterus | brunnescens | du latin brunescens = brunâtre |
| 196.2 | Buteo platypterus | cubanensis | "cubanensis" est le nom latinisé pour Cuba, la plus grande île des grandes Antilles dans la mer des Caraïbes |
| 196.3 | Buteo platypterus | insulicola | "in-" est un terme de négation, sans et "-cola" qui aime, qui habite |
| 196.4 | Buteo platypterus | rivierei |
|
| 196.5 | Buteo platypterus | antillarum | "um" diminutif |
| 196.6 | Buteo platypterus | platypterus | mot grec "platys" se rapportant large ou grande, et "pterus" vient de "pteron" désignant un aile. |
| 197 | Buteo poecilochrous |
| du grec poikilokhroos = de différentes couleurs (de poikilos = taches, khroos = la couleur). |
| 198 | Buteo polyosoma |
| mot grec "poly" pour beaucoup ou varié;"soma" pour corps |
| 199 | Buteo regalis |
| mot latin "regalis" pour royal et se referre à la grande taille de l'oiseau |
| 200 | Buteo ridgwayi |
| "ridgwayi" est le nom latinisé pour un ornithologue américain Robert Ridgway (1850-1929) |
| 201 | buteo rufinus |
| du latin "rufus" d'où "rufi" signifie rouge et "inus" possédant |
| 201.1 | Buteo rufinus | cirtensis |
|
| 201.2 | Buteo rufinus | rufinus | du latin "rufus" d'où "rufi" signifie rouge et "inus" possédant |
| 202 | Buteo rufofuscus |
| du latin "rufus" d'où "rufo" signifie rouge ; "fuscus" brun |
| 203 | Buteo solitarius |
| "solitarius" signifie solitaire, seul |
| 204 | Buteo swainsonii |
| "swainsonii" est le nom latinisé d'un ornithologue et un artiste britannique William Swainson (1789-1855) |
| 205 | Buteo ventralis |
| "ventris" pour ventre |
| Genre : Parabuteo |
| mot grec "para" se rapportant près de , à côté de; "buteo" pour buse | |
| 206 | Parabuteo unicinctus |
| "uni" se rapportant un fois; et "cinctus" pour encercler ou ceinture, et se referre à la bande blanche de la queue; le nom de l'oiseau est donné par John James Audubon pour son ami Edward Harris |
| 206.1 | Parabuteo unicinctus | harrisi | "harrisi" est le nom latinisé d'un fermier et un ornithologue américain Edward Harris ( 1799-1863) |
| 206.2 | Parabuteo unicinctus | unicinctus | "uni" se rapportant un fois; et "cinctus" pour encercler, et se referre à la bande blanche de la queue; le nom de l'oiseau est donné par John James Audubon pour son ami Edward Harris |
| Genre : Leucopternis |
| "leuko" se rapportant à blanc; et "pternis" vient de "pteron" désignant un aile. | |
| 207 | Leucopternis albicollis |
| d'origine latine, "albi" ("albus"> blanc) signifiant blanc et "coll" signifie cou, soit "collis" collier |
| 207.1 | Leucopternis albicollis | albicollis | d'origine latine, "albi" ("albus"> blanc) signifiant blancet "coll" signifie cou, soit "collis" collier |
| 207.2 | Leucopternis albicollis | williaminae |
|
| 207.3 | Leucopternis albicollis | costaricensis | "costaricensis" est le nom latinisé pour la Costa Rica, un pays d'Amérique centrale |
| 207.4 | Leucopternis albicollis | ghiesbreghti | "ghiesbreghti" est le nom latinisé d'un zoologiste belge Auguste Boniface Ghiesbreght (1810-1893) |
| 208 | Leucopternis occidentalis |
| "occidentalis" provient de occidental ;un adjectif faisant référence à l'ouest |
| 209 | Leucopternis melanops |
| mot latin "melano" signifie noir, "ops" pour vue, visage, yeux |
| 210 | Leucopternis schistacea |
| "schist" en grec puis latinisé en "schistost"pour pierre fendue d'où schiste dérivé d'ardoise, se rapportant à la couleur de l'oiseau |
| 211 | Leucopternis kuhli |
| "kuhli" est le nom latinisé pour un zoologiste allemand Heinrich Kuhl (1797-1821) |
| 212 | Leucopternis princeps |
| "princeps" de "princip" signifie qui occupe la première place; en latin "-ceps" veut dire à tête |
| 213 | Leucopternis lacernulata |
| "lacernulat" signifie lacernulé |
| 214 | Leucopternis polionota |
| mot grec "poly" pour beaucoup ou varié; et "nota"vient de "notos" en grec signifiant de dos |
| 215 | Leucopternis plumbea |
| "plumbum" signifie plomb,qui est la couleur de l'oiseau |
| 216 | Leucopternis semiplumbea |
| "semi" pour à moité, à demi ; "plumbum" signifie plomb,qui est la couleur de l'oiseau |
| Genre : Asturina |
| "astur" latin pour "astour" autour (autour des palombes) | |
| 217 | Asturina nitidus |
| "nitidus" signifie brillant |
| 217.1 | Asturina nitidus | nitidus | "nitidus" signifie brillant |
| 217.2 | Asturina nitidus | pallidus | "pallidus" signifiant en latin pâle, blême |
| 217.3 | Asturina nitidus | costaricensis | "costaricensis" est le nom latinisé pour la Costa Rica, un pays d'Amérique centrale |
| 217.4 | Asturina nitidus | plagiatus | Du nom latin "plaga" surface, terrain |
| Genre : Harpyhaliaetus |
| mot grec de "harpe" se referant à un oiseau de proie mentionné par Aristote et Pliny un érudit grecque, et peut être une harpie mythologique qui est une créature ailé avec des griffes acérées, une tête de femme et un corps de vautour; mot grec "hals" signifie mer, "aetos" pour aigle et pour "haliaetos" balbuzard ou aigle de mer | |
| 218 | Harpyhaliaetus coronatus |
| "corona" signifie courrone, coronaire |
| 219 | Harpyhaliaetus solitarius |
| "solitarius" signifie solitaire, seul |
| 219.1 | Harpyhaliaetus solitarius | solitarius | "solitarius" signifie solitaire, seul |
| 219.2 | Harpyhaliaetus solitarius | sheffleri |
|
| Genre : Busarellus |
|
| |
| 220 | Busarellus nigricollis |
| "nigri"dérivé de "niger" pour noir et "collis" pour collier |
| 220.1 | Busarellus nigricollis | leucocephalus | "leuko" de rapportant à blanc; et "céphal(o)" dérivé de "kephalos" pour tête |
| 220.2 | Busarellus nigricollis | nigricollis | "nigri"dérivé de "niger" pour noir et "collis" pour collier |
| Genre : Buteogallus |
| mot latin "buteo", se rapportant à buse; "gallus" pour coq, poule, gallinacé | |
| 221 | Buteogallus anthracinus |
| "anthrac-" vient du gec signifie charbon ("anthrax" > charbon) et "inus" possédant |
| 221.1 | Buteogallus anthracinus | anthracinus | "anthrac-" vient du gec signifie charbon ("anthrax" > charbon) et "inus" possédant |
| 221.2 | Buteogallus anthracinus | gundlachii | "gundlachii" est le nom latinisé pour Juan (ou Johannes Christopher) Gundlach (1810-1896) est un naturaliste cubain d'origine allemande |
| 222 | Buteogallus subtilis |
| "subtilis" signifie fin, délié, menu (subtilis > simple); pénétrant; du latin "sub" signifie en relation avec |
| 223 | Buteogallus aequinoctialis |
| "aequinoctialis" équinoctial |
| 224 | Buteogallus urubitinga |
| en amérindien "urubitinga" signifie vautour |
| 224.1 | Buteogallus urubitinga | urubitinga | en amérindien "urubitinga" signifie vautour |
| 224.2 | Buteogallus urubitinga | ridgwayi | "ridgwayi" est le nom latinisé pour un ornithologue américain Robert Ridgway (1850-1929) |
| 225 | Buteogallus/Heterospizias meridionalis |
| "hetero" signifie autre (en parlant de deux), différent; mot grec "spizias" se referrant à une buse; "mérid- meridies, ei" : du midi ; du sud |
| 225.1 | Buteogallus meridionalis | meridionalis | "meridionalis" provient de méridional; un adjectif relié au terme midi qui désigne le « sud », le point cardinal ("mérid- meridies, ei" : du midi ; du sud) |
| 225.2 | Buteogallus meridionalis | australis | "australis" provient de austral ;un adjectif qualifiant ce qui se situe dans l'hémisphère sud ( venant de auster, « vent du Midi ») |
| Genre : Geranoaetus |
| "geran(o)" signifie grue ; "aetos" pour aigle | |
| 226 | Geranoaetus melanoleucos |
| mot latin "melano" signifie noir ou en grec "melas" d'où "mela-" signifiant noir; "leuko" se rapportant à blanc |
| 226.1 | Geranoaetus melanoleucus | australis | "australis" provient de austral ;un adjectif qualifiant ce qui se situe dans l'hémisphère sud ( venant de auster, « vent du Midi ») |
| 226.2 | Geranoaetus melanoleucus | melanoleucus | mot latin "melano" signifie noir ou en grec "melas" d'où "mela-" signifiant noir; "leuko" se rapportant à blanc |