1ere partie
| N° | Especes | Sous-especes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Genre : Cathartes |
| "cathartes" vient du grec de "kathartes" représentant un désinfectant ou un purificateur et se réferre à la nature charognard de l'oiseau. | |
| 1 | Cathartes aura |
| "aura" vient de "aurouá", lequel est un mot latinisé d'indiens mexicain consacré aux vautours. |
| 1.1 | Cathartes aura | jota | ? |
| 1.2 | Cathartes aura | aura | "aura" vient de "aurouá", lequel est un mot latinisé d'indiens mexicain consacré aux vautours. |
| 1.3 | Cathartes aura | ruficollis | du latin "rufus" d'où "rufi-" signifie rouge ; "coll" signifie cou qui a dérivé en collier |
| 1.4 | Cathartes aura | meridionalis | "meridionalis" provient de méridional; un adjectif relié au terme midi qui désigne le « sud », le point cardinal |
| 1.5 | Cathartes aura | falklandicus | "falklandicus" est le nom latinisé pour falkland; les îles Malouines en anglais |
| 1.6 | Cathartes aura | septentrionalis | "septentrionalis" provient de septentrional;un rapport avec le terme septentrion, qui fait partie de l'étymologie du mot « nord », le point cardinal |
| 2 | Cathartes burrovianus |
| "burrovianus" est un terme issu d'n nom d'un médecin Burrough du XIXe siècle dont on ne sait rien d'autre. |
| 2.1 | Cathartes burrovianus | urubitinga | en amérindien "urubitinga" signifie vautour |
| 2.2 | Cathartes burrovianus | burrovianus | "burrovianus" est un terme issu d'n nom d'un médecin Burrough du XIXe siècle dont on ne sait rien d'autre. |
| 3 | Cathartes melambrotus |
| en grec "melas" d'où "mela-" signifiant noir; "brotus" comestible |
| Genre : Coragyps |
| "korax" pour corbeau en grec et "gyps" signifie un vautour | |
| 4 | Coragyps atratus |
| en latin "atratus" signifie être habiller en noir, comme pour un deuil |
| 4.1 | Coragyps atratus | brasiliensis | "brasiliensis" est le nom latinisé pour le Brésil |
| 4.2 | Coragyps atratus | atratus | en latin "atratus" signifie être habiller en noir, comme pour un deuil |
| 4.3 | Coragyps atratus | foetens | "foetens" du latin "foetere" a pour signification sentir mauvais |
| Genre : Sarcoramphus |
| "sarco" désigne excroissance de chair et "-ramphus" vient de "rhamphos" indiquant un bec | |
| 5 | Sarcoramphus papa |
| "papa" est désigné en latin pour pape |
| Genre : Vultur |
| "vultur" et "vello" signifiant arracher ou déchirer qui se réferre à ses habitudes alimentaires et désigne un vautour. Condor provient de "Cuntur", dans la langue des Incas. | |
| 6 | Vultur gryphus |
| "gryphus" signifie griffon: un animal fabuleux de la mythologie, à tête d'aigle et corps de lion, armé de griffes ou serres puissantes et se nom se rapporte à son bec crochu |
| Genre : Gymnogyps |
| mot grec "gymnast" se rapprochant nu, et se referre à sa tête; "gyps" en grec pour vautour | |
| 7 | Gymnogyps californianus |
| "californianus" est le nom latinisé pour la Californie etat au sud-ouest des Etats Unis |
|
| Gymnogyps californianus | californianus | "californianus" est le nom latinisé pour la Californie etat au sud-ouest des Etats Unis |
| Genre : Pandion |
| dans la mythologie grecque "Pandion" :d'après Pandion, roi d'Attique dont les filles Philomèle et Procné furent respectivement métamorphosées en rossignol et hirondelle. | |
| 8 | Pandion haliaetus |
| mot grec "hals" signifie mer, "aetos" pour aigle et pour "haliaetos" balbuzard |
| 8.1 | Pandion haliaetus | carolinensis | "carolinensis" est le nom latinisé pour la Caroline du Nord ou du Sud, 2 etats de la côte Est des Etats Unis |
| 8.2 | Pandion haliaetus | cristatus | "cristatus"se rapporte à crêté |
| 8.3 | Pandion haliaetus | haliaetus | mot grec "hals" signifie mer, "aetos" pour aigle et finalement "haliaetos" balbuzard |
| 8.4 | Pandion haliaetus | ridgwayi | "ridgwayi" est le nom latinisé pour un ornithologue américain Robert Ridgway (1850-1929) |
| Genre : Pernis |
| mot grec venant de "pernes" sorte de rapace ("pernis" peut venir de "pernicies, ei" : destruction ) | |
| 9 | Pernis Apivorus |
| mot latin "apis" signifiant abeille; "vor-" pour manger |
| 10 | Pernis celebensis |
| "celebensis" est le nom latinisé pour l'île des Célèbes |
| 11 | Pernis steerei |
| " steerei" est le nom latinisé pour un ornithologue américain Joseph Beal Steere (1842-1940) |
| 11.1 | Pernis steerei | steerei | " steerei" est le nom latinisé pour un ornithologue américain Joseph Beal Steere (1842-1940) |
| 11.2 | Pernis steerei | winkleri | " winkleri" est le nom latinisé pour naturaliste néerlandais Tiberius Cornelis Winkler (1822-1897) |
| 12 | Pernis orientalis |
| "orientalis" provient de Oriental; un adjectif qualificatif se rapportant à l'Orient, et en particulier au Moyen-Orient |
| 13 | Pernis ptilorhynchus |
| en grec"ptilo-" vient de "ptilon" signifie plume; "rhunkhos" en grec a donné "-rhynchus" et signifie bec |
| 13.1 | Pernis ptilorhynchus | ruficollis | du latin "rufus" d'où "rufi-" signifie rouge ; "coll" signifie cou qui a dérivé en collier |
| 13.2 | Pernis ptilorhynchus | torquatus | "torquatus" pour signifier à collier |
| 13.3 | Pernis ptilorhynchus | ptilorhyncus | en grec"ptilo-" vient de "ptilon" signifie plume; "rhunkhos" en grec a donné "-rhynchus" et signifie bec |
| 13.4 | Pernis ptilorhynchus | palawanensis | "palawanensis" est le nom latinisé pour Palawan, une île des Philippines |
| 13.5 | Pernis ptilorhynchus | philippensis | "philippensis" est le nom latinisé pour les Philippines |
| Genre : Henicopernis |
| du grec "henikos" signifie unique; mot grec venant de "pernes" sorte de rapace ("pernis" peut venir de "pernicies, ei" : destruction ) | |
| 14 | Henicopernis infuscata |
| "in-" est un terme de négation, sans; "fuscatus" signifie sombre |
| 15 | Henicopernis longicauda |
| mot latin "longus" se rapportant à long et "cauda" pour queue |
| Genre : Aviceda |
| "avis" en latin signifiant oiseau d'origine espagnol pour aves; "caedere" pour tuer ; Baza: "Hindi baaz, a hawk (applied, without qualification, to the female Northern Goshawk Accipiter gentilis)." [The word baaz is Arabic in origin.] Baza Hodgson, 1837 [=Aviceda Swainson, 1836.]. | |
| 16 | Aviceda cuculoides |
| mot latin "cuculus" signifie coucou, en grec "oides" pour en forme de, qui ressemble à |
| 16.1 | Aviceda cuculoides | cuculoides | mot latin "cuculus" signifie coucou, en grec "oides" pour en forme de, qui ressemble à |
| 16.2 | Aviceda cuculoides | verreauxi | " verreauxi" est le nom latinisé pour un un botaniste et un ornithologue français Jules Pierre Verreaux (1807-1873) |
| 16.3 | Aviceda cuculoides | batesi | " batesi" est le nom latinisé pour un un ornithologue américain George Latimer Bates (1863-1940) |
| 17 | Aviceda jerdoni |
| "jerdoni" est le nom latinisé dun médecin, un botaniste et un zoologiste britannique Thomas Claverhill Jerdon (1811-1872) |
| 17.1 | Aviceda jerdoni | borneensis | "borneensis" est le nom latinisé pour l'île de Bornéo; une île du sud-est asiatique partagée entre l'Indonésie au sud (Kalimantan), la Malaisie orientale (Sabah et Sarawak) et le sultanat de Brunei au nord. |
| 17.2 | Aviceda jerdoni | celebensis | "celebensis" est le nom latinisé pour l'île des Célèbes aussi connu pour Sulawesi; une île d'Asie du Sud-Est appartenant à l'Indonésie |
| 17.3 | Aviceda jerdoni | ceylonensis | "philippensis" est le nom latinisé pour les Philippines |
| 17.4 | Aviceda jerdoni | jerdoni | "jerdoni" est le nom latinisé dun médecin, un botaniste et un zoologiste britannique Thomas Claverhill Jerdon (1811-1872) |
| 17.5 | Aviceda jerdoni | magnirostris | "magni" ("magnus"> grand) signifie grandeur, étendue, abondance soit grand; mot latin " -rostris" pour à bec |
| 18 | Aviceda leuphotes |
| mot grec "lophos" pour crête, "-otes" signifie arborant |
| 18.1 | Aviceda leuphotes | andamanica | "andamanica" est le nom latinisé pour Les Îles Andaman; un archipel situé dans le Golfe du Bengale et administrativement rattachés au territoire indien des Îles Andaman et Nicobar |
| 18.2 | Aviceda leuphotes | leuphotes | mot grec "lophos" pour crête, "-otes" signifie arborant |
| 18.3 | Aviceda leuphotes | syama | "syama" est le nom latinisé pour Siam; aussi appelé en anglais "Siem", "Syâm" ou "Syâma", le Siam est l'ancien nom de la Thaïlande; Syama / syama: After Hindi Syam, dark coloured. "Syama ('black'), Nepal," (Blyth 1852; p. 17). |
| 19 | Aviceda madagascariensis |
| "madagascariensis" est le nom latinisé pour Madagascar |
| 20 | Aviceda subcristata |
| du latin "sub" signifie en relation avec; "crista" soit crête, huppe,"cristatus"se rapporte à crêté |
| 20.1 | Aviceda subcristata | subcristata groupe brun | du latin "sub" signifie en relation avec; "crista" soit crête, huppe,"cristatus"se rapporte à crêté |
| 20.2 | Aviceda subcristata | megala groupe brun | "mega" signifie en grec: grand |
| 20.3 | Aviceda subcristata | stenozona groupe brun | "steno" en grec signifie étroit, resserré; latin "zona" ceinture |
| 20.4 | Aviceda subcristata | waiguensis groupe brun | "waiguensis " est le nom latinisé pour l'île de Waigeo; la plus grande des îles Raja Ampat, dans la province indonésienne de Papouasie occidentale en Nouvelle-Guinée |
| 20.5 | Aviceda subcristata | stresemanni groupe brun | "stresemanni " est le nom latinisé d'un ornithologue et un historien des sciences allemand Erwin Stresemann (1889-1972) |
| 20.6 | Aviceda subcristata | njikena groupe sombre | ? |
| 20.7 | Aviceda subcristata | obscura groupe sombre | "obscura" vient de "obscurus": Obscur, sombre. |
| 20.8 | Aviceda subcristata | reinwardtii groupe sombre | " reinwardtii" est le nom latinisé pour un naturaliste néerlandais Caspar Georg Carl Reinwardt (1773-1854) |
| 20.9 | Aviceda subcristata | bismarckii groupe sombre | "bismarckii " est le nom latinisé pour L'archipel Bismarck; groupe d'îles au large de la Nouvelle-Guinée dans le sud-ouest de l'océan Pacifique, nommé en l'honneur du chancelier allemand Otto von Bismarck et appartenant à la Papouasie-Nouvelle-Guinée. |
| 20.10 | Aviceda subcristata | coultasi groupe sombre | ? |
| 20.11 | Aviceda subcristata | rufa groupe chatain | du latin "rufus" d'où "rufa" signifie rouge |
| 20.12 | Aviceda subcristata | pallida groupe pale | "pallidus" signifiant en latin pâle, blême |
| 20.13 | Aviceda subcristata | timorlaensis groupe pale | "timorlaensis " est le nom latinisé pour Timor, une île de l'archipel indonésien, dans l'est des Petites îles de la Sonde |
| 20.14 | Aviceda subcristata | gurneyi groupe pale | "gurneyi " est le nom latinisé d'un banquier et un ornithologue amateur britannique John Henry Gurney (1848-1922) |
| 20.15 | Aviceda subcristata | robusta groupe pale | "robusta" signifie tout simplement Robuste. |
| 20.16 | Aviceda subcristata | proxima groupe pale | "Proxima" a pour signification proche d'où l'expression à proximité. |
| Genre : Leptodon |
| "lept-" ("leptos" >mince) signifie dépouillé de pellicule (grain) d'où, mince, fin, menu; peler, écosser ; écorcher; " odont" fait référence à dent | |
| 21 | Leptodon cayanensis |
| "cayanensis" est le nom latinisé pour Cayenne, ville de Guyane française où la première espèce a été etudier. |
| 22 | Leptodon forbesi |
| "forbesi " est le nom latinisé d'un ornithologue, un botaniste et un explorateur écossais Henry Ogg Forbes (1851-1932) |
| Genre :Chondrohierax |
| "chondro" vient de "chondros" signifie petit corps dur et rond; mot grec "hierax" pour rapace | |
| 23 | Chondrohierax uncinatus |
| "uncus" a pour pluriel latine "unci" dérivé en "uncinus" désignant crochet, recourbée, griffe, crochu soit "uncinatus" ou "uncinata" : qui est recourbé en crochet |
| 23.1 | Chondrohierax uncinatus | aquilonis | "aquila" désigne un aigle et "onis" pour un faucon |
| 23.2 | Chondrohierax uncinatus | mirus | en latin "mirus" à pour définition merveilleux |
| 23.3 | Chondrohierax uncinatus | uncinatus | "uncus" a pour pluriel latine "unci" dérivé en "uncinus" désignant crochet, recourbée, griffe, crochu soit "uncinatus" ou "uncinata" : qui est recourbé en crochet |
| 24 | Chondrohierax wilsonii |
| "wilsonii " est le nom latinisé d'un ornithologue, dessinateur, et écrivain américano-écossais Alexander Wilson (1766-1813) |
| Genre : Elanoides* |
| hybridation greco-latine de "elanus" la signification de milan; "eidos" voire "oides" en forme de | |
| 25 | Elanoides forficatus |
| "forfex"a pour pluriel "forficis" désignant ciseaux, lesquels se réferrent à sa queue fourchue; "catus" habile, avisé. Le nom commun se rapporte à la similitude des queues fourchues des hirondelles |
| 25.1 | Elanoides forficatus | yetapa | Yetapa est le nom d'une ville du Mexique dans la baie de Banderas; je suppose qu'on lui a donné se nom par la présence de l'oiseau dans cette région |
| 25.2 | Elanoides forficatus | forficatus | "forfex"a pour pluriel "forficis" désignant ciseaux, lesquels se réferrent à sa queue fourchue; "catus" habile, avisé. Le nom commun se rapporte à la similitude des queues fourchues des hirondelles |
| Genre : Chelictinia |
| "chel" sigifie pince ("chela" et "chele") et mot grec "iktinos" se rapportant à un milan | |
| 26 | Chelictinia riocourii |
| "riocourii" est le nom latinisé du collectionneur francais le Comte de Riocour (Antoine Claude Rene Edouard)? (1785-1829) |
| Genre : Gampsonyx |
| du grec "gampsos" se rapporte au mot courbé; "onyx" signifie ongle pour l'homme | |
| 27 | Gampsonyx swansonii |
| "swainsonii" est le nom latinisé d'un ornithologue et un artiste britannique William Swainson (1789-1855) |
| 27.1 | Gampsonyx swansonii | swansonii | "swainsonii" est le nom latinisé d'un ornithologue et un artiste britannique William Swainson (1789-1855) |
| 27.2 | Gampsonyx swansonii | leonae | ? |
| 27.3 | Gampsonyx swansonii | magnus | "magnus"signifie grand en latin |
| Genre : Elanus |
| mot grec "elano", se rapportant à un milan, et signifie se presser de l'avant, plonger sur, ou harceler | |
| 28 | Elanus caeruleus |
| "caeruleus" signifie bleu |
| 28.1 | Elanus caeruleus | caeruleus | "caeruleus" signifie bleu |
| 28.2 | Elanus caeruleus | hypoleucos | "hypo" signifie en-dessous; "leuko" se rapportant à blanc mais "hupoleukos" à pour définition blanchâtre |
| 28.3 | Elanus caeruleus | vociferus | "vocifer"mot latin signifiant vociférer, soit parler en criant et avec colère |
| 28.4 | Elanus caeruleus | wahgiensis | ? |
| 29 | Elanus leucurus |
| "leuko" de rapportant à blanc; et "-urus" vienr de "oura" indiquant la queue. |
| 29.1 | Elanus leucurus | leucurus | "leuko" de rapportant à blanc; et "-urus" vienr de "oura" indiquant la queue. |
| 29.2 | Elanus leucurus | majusculus | "majusculus" vient du latin pour ajouter (« un peu plus grand »), diminutif de "majus" |
| 30 | Elanus notalus / axillaris |
| "notus"vient de "notos" en grec signifiant de dos,et "axilla" aiselle |
| 31 | Elanus scriptus |
| "script" signifie écrire, lettre; en rapport à son nom élanion lettré |
| Genre : Machaerhamphus* |
| "machie" signifie combat ; origine de Malacca presqu'île de Malaisie,"rhamphus" provient de "rhamphos" pour un bec | |
| 32 | Machaerhamphus alcinus |
| "alcinus" est un mot grec signifiant fort et brave, "inus" possédant |
| 32.1 | Machaerhamphus alcinus | alcinus | "alcinus" est un mot grec signifiant fort et brave, "inus" possédant |
| 32.2 | Machaerhamphus alcinus | papuanus | "papuanus" est le nom latinisé pour Papua;mot indonésien pour La Papouasie, anciennement partie de l'Irian Jaya, est une province d'Indonésie |
| 32.3 | Machaerhamphus alcinus | anderssoni | "anderssoni" est le nom latinisé d'un un zoologiste spécialisé sur les mammifères et les oiseaux canadien, Rudolph Martin Anderson (1876 -1961) |
| Genre : Milvus |
| mot latin "milvus" signifie milan | |
| 33 | Milvus aegytius |
| "aegyptius" signifie un Égyptien |
| 33.1 | Milvus aegytius | aegytius | "aegyptius" signifie un Égyptien |
| 33.2 | Milvus aegytius | parasitus | "parasitus" pour parasite |
| 34 | Milvus lineatus |
| "linea" signifiant ligne et"lineatus" se rapporte à rayé |
| 35 | Milvus migrans |
| "migrans" signifie migrateur |
| 35.1 | Milvus migrans | affinis | mot latin "affinis", signifiant apparenté, voisin |
| 35.2 | Milvus migrans | migrans | "migrans" signifie migrateur |
| 35.3 | Milvus migrans | tenebrosus | "tenebrosus" vient de "tenebrae" signifiant obscurité qui à dérivé au mot ténébre |
| 35.4 | Milvus migrans | formosanus | "formosanus" est le nom latinisé pour Formose; connue en France sous ce nom, c'est l'ancien nom de L'Île de Taïwan, une île située au sud-est de la Chine continentale |
| 35.5 | Milvus migrans | govinda | dans la langue sanskrit soit une langue indo-européenne "govinda" signifie doigt de vache; c'est aussi un nom pour le dieu indou Krishna; govinda: "Hindu mythology. Govinda, the cowfinder, |
| 36 | Milvus milvus |
| mot latin "milvus" signifie milan |
| 37 | Milvus fasciicauda |
| "fascia" signifiant aux stries ou aux bandes,"cauda" pour queue |
| Genre : Lophoictinia |
| "lopho" est un mot pour signifier la huppe d'un oiseau; mot grec "iktinos" se rapportant à un milan | |
| 38 | Lophoictinia isura |
| "is" vient pour égal; équitable; "ur" pour queue, se rapportant au nom et à la queue de l'oiseau dit milan à queue carré |
| Genre : Hamirostra |
| "hamus" dérivé en"hami-" signifiant crochet, crochu; mot latin "rostrum", signifiant le bec | |
| 39 | Hamirostra melanosternon |
| mot latin "melano" signifie noir; "sternon" pour pectoral; se rapportant au nom de l'oiseau dit milan à plastron noir |
| Genre : Ictinia |
| mot grec "iktinos" se rapportant à un milan | |
| 40 | Ictinia misisippiensis |
| "misisippiensis" est le nom latinisé pour Mississippi fleuve des Etats Unis où la première espèce a été etudier. |
| 41 | Ictinia plumbea |
| "plumbum" signifie plomb,qui est la couleur de l'oiseau |
| Genre : Harpagus |
| "harpagus" vient de "harpago" de la mythologie grec, c'est un homme voleur qui dérobe ensuite dérivé en rapace | |
| 42 | Harpagus bidentatus |
| "bi" signifie deux; "dent" pour dent; du fait que l'oiseau à deux excroisances sur le bec |
| 42.1 | Harpagus bidentatus | bidentatus | "bi" signifie deux; "dent" pour dent; du fait que l'oiseau à deux excroisances sur le bec |
| 42.2 | Harpagus bidentatus | fasciatus | "fascia" signifiant aux stries ou au bandes, "fasciata" pour rayé |
| 43 | Harpagus diodon |
| "di" signifie également deux, et "odon"en grec se rapporte à dent, comme son cousin germain |
| Genre : Rostrhamus |
| mot latin "rostrum", signifiant le bec; "hamus", un crochet, se réferrant au bec crochu. | |
| 44 | Rostrhamus/Helicolestes hamatus |
| "helix" est en latin un genre d'escargot de terre contenant beaucoup d'espèces et"-cola" désignant qui aime, qui habite, "lestes" signifie un voleur; "hamus" dérivé en"hamatus" signifiant crochet, crochu |
| 45 | Rostrhamus sociabilis |
| "sociabilis" se rapportant à sa nature sociable en colonie de nidification |
| 45.1 | Rostrhamus sociabilis | plumbeus | "plumbum" signifie plomb |
| 45.2 | Rostrhamus sociabilis | levis | "levis" a plusieurs signification, à mon avis je prenerais la définition suivante: plus légere, moins lourde |
| 45.3 | Rostrhamus sociabilis | major | "major" vient de "maior" signifiant le plus grand |
| 45.4 | Rostrhamus sociabilis | sociabilis | "sociabilis" se rapportant à sa nature sociable en colonie de nidification |
| Genre : Haliastur |
| "astur" latin pour "astour" autour (autour des palombes), mot grec "hals" signifie mer | |
| 46 | Haliastur indus |
| "indus" est le nom latinisé pour l'Inde |
| 46.1 | Haliastur indus | indus | "indus" est le nom latinisé pour l'Inde |
| 46.2 | Haliastur indus | girrenera | ? |
| 46.3 | Haliastur indus | flavirostris | "flavi-" vient de "flavus" en latin pour signifier jaune d'or et " -rostris" pour à bec |
| 46.4 | Haliastur indus | intermedius | en latin "intermedia" signifie intermédiaire |